Måste dela med mig av lite ord jag upptäckt att dom använder här. Om nån har bytat något, ofta handlar det om att byta turer på jobb, då säger man "Ni böt tur nästa vecka" Böt.. det använder väl inte vi hemma i Skåne? eller? Men något jag är säker på att vi inte använder är Trökigt istället för tråkigt. Folket här verkar inte gilla inte ordet "också" utan dom säger säger bara å. Typ vill du å gå på rast? Hoppas att jag själv inte börjar prata så..
Blev ett pass på gymmet när Filip kom hem. Nu har vi precis ätit middag. Lax och nypotatis :) Det blir lite tv och sen ska jag bege mig iväg till äldreboendet. Blir tråkigt (eller trökigt) att lämna Filip här hemma men det ger bra pengar med nattjobb :) Hoppas jag kan hålla mig vaken. Men det tror jag nog, sov rätt bra innan idag och där är säkert mycket att göra under natten.
Vi hörs imorn =)
Hej på er
SvaraRaderaJag har fått tydligen ett nytt intresseområde, att läsa din blog.
Det är nytt för att mediet är annorlunda och det är inte det lättaste att lära sig nytt när man är upp i åren. Men skam som ger sig.
Att lära nytt är alltid utvecklande — positiv eller negativ, det avgör upplevelsen och informationen.
Du nämner språkskillnaden mellan Skåne och Västmanland. Jaa… tänk skillnaden mellan olika språk som somliga ska lära sig att skriva och grammatik och de lokala ordvalet etc…etc. Allt kommer inte automatiskt.
Du kan köra lite Skånska med dom och fråga om dom vet vad en ”rullebur” är, eller när dom ätit ”pantoflor” senast.
Kram